EN VIVA CHICLANA

En la entrada anterior compartimos el artículo publicado en Diario de Cádiz sobre la recepción de los representantes de 5º de Primaria por parte del Alcalde de Chiclana para felicitarlos por el premio recibido en el certamen “Cuidemos la costa”.
In unserem vorigen Beitrag teilten wir mit Ihnen den Artikel, der im Diario de Cádiz veröffentlicht wurde. Der Bürgermeister empfing die Vertreter der 5. Klasse um sie für ihren Preis, den sie für ihre Teilnahme am Wettbewerb “Cuidemos la costa” bekommen haben, zu gratulieren.
Hoy “Viva Chiclana” se hace eco de la noticia.

Heute berichtet “Viva Chiclana” über diese Nachricht.

RECEPCIÓN MUNICIPAL


Nuestro Alcalde y la Delegada de Educación se interesaron por nuestra participación en el programa “Cuidemos la Costa”, organizado por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte y la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorial.

Unser Bürgermeister und die Vertreterin für Bildung interessierten sich für unsere Teilnahme am Program “Cuidemos la Costa” (Wir Pflegen die Küste), das vom Amt für Bildung, Kultur und Sport und dem Amt für Umweltschutz organisiert wird.

Ayer, Ernesto Marín y María Eugenia Fernández recibieron en el Ayuntamiento a los alumnos y docentes que representaron nuestro centro para conocer de primera mano nuestra experiencia y felicitarnos por nuestra implicación en el mencionado programa.

Gestern empfingen Ernesto Marín und María Eugenia Fernández unsere Schüler- und Lehrervertreter im Rathaus  um unsere Erfahrung aus erster Hand zu hören und uns für unsere Teilname am gennanten Programm zu gratulieren.